農民時報
地方中心/綜合報導
臺北市萬華區的重要民生市場—環南綜合市場，歷經多年規劃與整建，在近半年的試營運後，今日盛大舉行開幕典禮，由臺北副市長林奕華、環南市場自治會林勝東會長、市府各級長官及民意代表等貴賓進行剪綵儀式，見證這座擁有超過四十年歷史的傳統市場，在智慧與永續導向下的重生與轉型。
環南綜合市場自民國88年起即著手規劃改建，因原建築使用逾四十年、設施老舊、衛生條件不佳，改建成為迫切需求。市場於105年正式開工，109年完成第一期工程，並於114年2月18日啟動試營運。歷經多年的溝通與協調，目前全區工程已完工，攤商裝修作業也已完成，於今天全面啟用。
市府配合改建期間設置的中繼市場，使攤商營運不中斷，也讓業者逐步熟悉新市場設施與規範，並於今年2月18日展開近半年的試營運，大部份的攤商皆完成裝潢，少數尚未出租的攤位，市場處及自治會後續將規劃帶動市場持續成長的方案。
值得一提的是，在攤商及市民的期待下，環南綜合市場以「智慧、綠色、安全」為主軸，導入多項創新設計：
- 智慧管理：市場處助攤商導入電子支付機制，全面推動無現金交易環境。
- 綠建築設計：市場正進行綠建築標章審核，設有節能照明、雨水回收、空氣流通系統及垃圾分類處理等設施，朝永續目標邁進。
- 人本空間規劃：新建築注重通風與動線設計，提供更安全、舒適的消費環境。
這些升級不僅改善消費者體驗，也協助攤商經營轉型，提升整體市場競爭力。
環南綜合市場改建的完成，是臺北市市場現代化政策的具體實踐。從傳統邁向智慧，從老舊走向綠色，環南綜合市場不僅提供市民更好的消費空間，也為攤商創造永續營運的機會。隨著市場正式開幕，臺北市正一步步實現「老市場新生」的願景，也為其他公有市場改造提供寶貴經驗與典範。
