記者黃俊育 / 綜合報導

全球四大設計獎項之一的日本優良設計獎(Good Design Award)，日前公布2023年獲獎名單，屏東縣政府舉辦的「半島歌謠祭」名列其中。更難能可貴的是，日本優良設計獎與臺灣金點設計獎，這兩個國內外具代表性的重要獎項，都是連續兩年(2022-2023)得到肯定，展現屏東堅強的軟實力。

屏東縣政府文化處表示舉辦多年的「半島歌謠祭」，今年轉型為「半島世界歌謠祭」，期待能深化此國際性音樂節慶品牌，讓更多國際音樂人來到恆春，認識這極具特色的歌謠文化；另一方面，則希望將在地的民謠音樂推廣到國際，讓世界看見屏東。

▲滿州民謠保存者，人間國寶張日貴。(圖/屏東縣政府文化處 提供)

「2023半島世界歌謠祭」將於10月18日至22日，於恆春古城西門廣場盛大登場！邀集了8組7國海內外專業團隊參與演出，包含美國、加拿大、哥倫比亞、巴西、烏克蘭、泰國、印度等國際音樂人。連續5天的活動中，共規劃了22檔精彩內容。

其中，將在10月21日週六晚間7點登場，最具亮點與話題性的「跨時空對奏-豪華爵士搖擺」節目，則特地重新取樣風潮音樂在1990年代錄製的《恆春半島民歌紀實》專輯老錄音，並由在臺國際音樂家們聯手組成的TPO Band 踢霹歐爵士大樂團，透過當代爵士重新為民謠編曲，讓老錄音們得以「跨時空」現聲。更邀請了30年前參與錄製的兩位「人間國寶」-張日貴、陳英登臺，讓國寶們能與自己過往的嗓音對話，透過今昔交映的演出，唱出半島百年的故事與回憶。

▲半島世界歌謠祭。(圖/屏東縣政府文化處 提供)

在節目陣容上，邀請到近年廣受國際音樂節青睞的印度數字搖滾新星JATAYU、泰國的天堂曼谷莫蘭國際樂團，以及實驗音樂鬼才DJ林強、排灣金曲音樂人戴曉君、有「現代那卡西」之稱的毀容姐妹會等演出團隊，為節目注入跨國多元的活力。同時呼應今年活動主題「JUMP！跨時空作伙搖擺」，邀請了Big Apple大蘋果搖擺舞團加入，將傳唱百年的歌調，轉化為爵士舞曲，將現場打造成為可歌、可舞、可搖擺的魔幻空間！

活動期間推出「半島歌廳秀」的民謠戲劇翻玩節目，邀請在地民謠傳藝團體聯手共創，將大家帶回70年代的歌廳秀氛圍。還有串聯在地團隊的踩街，將在10月20日下午4點30分於恆春西門廣場熱鬧登場，以及民謠大賽、民謠工作坊、特色市集、民謠套裝遊程等豐富活動，打造精彩的世界音樂嘉年華！

記者黃俊育 / 綜合報導

全球四大設計獎項之一的日本優良設計獎(Good Design Award)，日前公布2023年獲獎名單，屏東縣政府舉辦的「半島歌謠祭」名列其中。更難能可貴的是，日本優良設計獎與臺灣金點設計獎，這兩個國內外具代表性的重要獎項，都是連續兩年(2022-2023)得到肯定，展現屏東堅強的軟實力。

屏東縣政府文化處表示，舉辦多年的「半島歌謠祭」，今年轉型為「半島世界歌謠祭」，期待能深化此國際性音樂節慶品牌，讓更多國際音樂人來到恆春，認識這極具特色的歌謠文化；另一方面，則希望將在地的民謠音樂推廣到國際，讓世界看見屏東。

▲滿州民謠保存者，人間國寶張日貴。(圖/屏東縣政府文化處 提供)

「2023半島世界歌謠祭」將於10月18日至22日，於恆春古城西門廣場盛大登場！邀集了8組7國海內外專業團隊參與演出，包含美國、加拿大、哥倫比亞、巴西、烏克蘭、泰國、印度等國際音樂人。連續5天的活動中，共規劃了22檔精彩內容。

其中，將在10月21日週六晚間7點登場，最具亮點與話題性的「跨時空對奏-豪華爵士搖擺」節目，則特地重新取樣風潮音樂在1990年代錄製的《恆春半島民歌紀實》專輯老錄音，並由在臺國際音樂家們聯手組成的TPO Band 踢霹歐爵士大樂團，透過當代爵士重新為民謠編曲，讓老錄音們得以「跨時空」現聲。更邀請了30年前參與錄製的兩位「人間國寶」-張日貴、陳英登臺，讓國寶們能與自己過往的嗓音對話，透過今昔交映的演出，唱出半島百年的故事與回憶。

▲半島世界歌謠祭。(圖/屏東縣政府文化處 提供)

在節目陣容上，邀請到近年廣受國際音樂節青睞的印度數字搖滾新星JATAYU、泰國的天堂曼谷莫蘭國際樂團，以及實驗音樂鬼才DJ林強、排灣金曲音樂人戴曉君、有「現代那卡西」之稱的毀容姐妹會等演出團隊，為節目注入跨國多元的活力。同時呼應今年活動主題「JUMP！跨時空作伙搖擺」，邀請了Big Apple大蘋果搖擺舞團加入，將傳唱百年的歌調，轉化為爵士舞曲，將現場打造成為可歌、可舞、可搖擺的魔幻空間！

活動期間推出「半島歌廳秀」的民謠戲劇翻玩節目，邀請在地民謠傳藝團體聯手共創，將大家帶回70年代的歌廳秀氛圍。還有串聯在地團隊的踩街，將在10月20日下午4點30分於恆春西門廣場熱鬧登場，以及民謠大賽、民謠工作坊、特色市集、民謠套裝遊程等豐富活動，打造精彩的世界音樂嘉年華！