記者郭瑞騰/高雄報導

距離總統大選投票僅3天，國防部今（9）日首度啟動國家級警報，中國下午3時4分發射衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理；但針對英譯版本將衛星翻譯成missile（飛彈）。

警報引起社會恐慌，國防部雖以新聞稿向社會大眾道歉，仍無法平息各界的質疑，此舉被質疑國防部行政不中立有介選之嫌。

1503時許，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，並啟動空中威脅告警系統，以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈，國防部向社會大眾致歉。

行政院長陳建仁國會報告時表示「我剛接到簡訊中國發射飛彈」。民進黨立委吳玉琴回應，所以中共對我們的威脅是一直在的。陳建仁也說：「確實，時時都在。」

國民黨立委林為洲質詢追問發射衛星要國家級警報嗎？陳建仁才改口稱，「中國發射衛星」、「對，我講錯了。」

林為洲質疑「這是碰到選舉製造緊張嗎？」以前中共就曾發射飛彈飛過我國領空，當時政府說，大氣層不屬於領空，所以沒發布國家警報，現在中國發射衛星，就發出國家警報，還收到兩次，行政院長還一度說飛彈，這是要驚嚇台灣人？

陳建仁趕緊再澄清，那是他的口誤，但確實有經過台灣上空，他剛是因為沒看完簡訊就上台答詢，這還是一個很重要的訊息。另就國家級防空警報英文上寫的「Missile flyover Taiwan airplace」，英文上寫的就是「飛彈」。林為洲也質疑陳建仁，人造衛星的英文怎麼講？怎麼寫 Missile？上面寫飛彈耶！政府以為台灣人都看不懂英文？

陳建仁結巴回應，這個錯誤的話要來更正，錯誤馬上更正。林為洲痛斥，在選前４天發射這樣的警告，這是要驚嚇台灣人，現在又來介選是嗎？奧步啊！

國防部稍晚再度補充說明如後：

1. 今日下午1503分，國防部偵獲中共西昌衛星發射中心發射長征運載火箭，進入我防空識別區，並由臺南經臺東後，脫離我防空識別區。考量其實際飛行路徑，與美國聯邦航空管理局預告之衛星發射路徑有所差異、飛行軌跡異常，可能對地面造成風險，國軍即運用國家告警系統，以空中威脅警告、簡訊方式告知國人提高警覺。
2. 中共此次火箭發射，經監控確認，助推火箭殘骸落區均位於中國境內，並無異常狀況。
3. 有關預警訊息發布權責，考量敵情威脅，為爭取時效，國家級防空警報由空作部指揮官，按國軍突發狀況處置規定發布。相關作業以國防安全為考量，依專業及權責辦理，不會因政黨政治而受到干擾。
4. 國防部依法對任何未經許可、申請，進入我防空識別區與領空之航空實體，都會全程掌握監控、適切應處；並於發生異常狀況時適時公布，視需要啟動空中告警預警系統，讓國人同步掌握。
5. 對於此次發布作業期間，英文用字錯誤、表達不夠精準，國防部向大眾致歉，將深入檢討、周延作業程序。

〈距離總統大選投票僅3天 國家級警報引起社會恐慌 立委痛斥奧步〉這篇文章最早發佈於《探即新聞 | TanJiNews》。