農民時報
體育中心/綜合報導
MLB洛杉磯天使隊日籍球星大谷翔平，今年超狂的「二刀流」表現，嗨翻全世界棒球迷。他與天使隊的合約將於球季結束到期，各隊已準備天價合約搶人。但大谷卻未能打完本季比賽，在8月底陸續因手肘及腹斜肌傷勢，進入傷兵名單，本季提前關機進廠維修。今日（20日）在個人IG上表示已順利完成手肘手術，會讓自己變得更強回到球場上。醫師則說「打者翔平」明年球季開始就能復出！
大谷翔平的個人IG
大谷以英文及日文於個人IG上寫道：「今天早上已完成手肘的手術，一切非常順利，謝謝每一個人的祈禱和祝福。不幸地，我無法在球場上完成這個賽季，但我仍然會為隊友們加油到最後。我會全力以赴且盡我所能的回歸，也將變得比以前更強壯。」
天使隊發布大谷經紀人的聲明稿指出，大谷今早在洛杉磯，由運動醫學名醫艾爾崔許（Neal El Attrache）動完手肘手術，但未提及手術的細節。這位醫師曾於2018年就幫大谷動過Tommy John（手肘韌帶重建）手術。該醫師簡短地說明，大谷能以打者的身分，趕上明年的開幕戰。預計在2025年恢復投球，重拾「二刀流」身分。
「打者翔平」今年球季共轟出44發全壘打，「投手大谷」在投手丘上繳出10勝、防禦率3.14的成績，讓他成為競爭MVP的熱門人選之一。本季天使隊的戰績始終不理想，而球季結束後即將成為自由球員的大谷，儘管下個球季僅能打擊，但以他漫畫人物般的神人表現，勢必仍會在賽季後的自由市場，掀起一波天價的搶人大戰。
